龍族教義Online


DDON~精霊の火種を求めて~というコンテンツに頂いたコメントから座標データを修正してたのですが、その際ついでに『2chにでも投稿されてないかなー』と思い検索をかけたところ中国のコミュニティサイトで同様の内容が投稿されているのを発見しました

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=28269&snA=1392&tnum=1

キャプチャ画像


日本語翻訳



http://repop.jp/ddon/findam/は構造上、ブラウザの翻訳が効かないコンテンツなので中国語に変換できないと思うけど、それでも利用してくれる人がいたのは嬉しいですね


これで僕のDDONライフもグローバルの仲間入りですw

・・・2chには投稿されてませんでしたが(´・ω・`)



さておき、中国では「龍族教義Online」という名称なのか、かっこいいね

DDON自体は日本語版しかないと思うので日本語表示でプレイしてる方でしょうし慣れてるのかな
確かにアビリティ名なんかのいくつかは中国でもそのまま伝わるのかなとか思ったりします

精霊の火種を集めてると言うことはしっかり最新コンテンツやってるって事ですよねー、凄い

その内ゲームのテキストチャットも同時相互翻訳の時代になるのかも知れませんね
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2 件のコメント :

なりたん さんのコメント...
YOUSUKE U さんのコメント...

最近の人気の投稿